WhatsApp, dünya genelindeki milyonlarca kullanıcısını sevindirecek yesyeni bir özellik ile karşımızda. Artık farklı lisanlarda konuşan arkadaşlarınızla yahut iş ortaklarınızla irtibat kurarken lisan pürüzüne takılmayacaksınız. Android kullanıcılarının bir müddettir deneyimlediği dahili bildiri çeviri özelliği, nihayet iPhone’lara da geldi. Pekala bu özellik nasıl çalışıyor ve hangi lisanları destekliyor? Gelin tüm ayrıntılara birlikte bakalım.

WhatsApp anında çeviri özelliği nasıl kullanılır?

Bu yeni özelliği kullanmak hayli kolay. Yabancı lisanda bir bildiri aldığınızda, öteki bir çeviri uygulamasına geçiş yapmanıza gerek kalmıyor. İşte adım adım yapmanız gerekenler:

1. Çevirmek istediğiniz bildirinin üzerine basılı tutun.
2. Açılan menüden “Daha Fazla…” seçeneğine dokunun.
3. Çıkan seçenekler ortasından “Çevir” butonuna tıklayın.

İlk kullanımda, kaynak ve maksat lisanı seçmeniz istenecek ve ilgili lisan paketlerini indirmeniz gerekecek. Bu lisan paketleri sayesinde, internet irtibatınız olmasa bile çeviri yapabileceksiniz. İndirdiğiniz lisan paketlerini yönetmek için ise Ayarlar > Çeviri > İndirilen Diller menüsünü kullanabilirsiniz.

Hangi lisanlar destekleniyor? İşte tam liste!

WhatsApp, başlangıç olarak 21 tanınan lisanı destekliyor. Bu sayının vakitle artması bekleniyor. Desteklenen lisanların, cihazınızdaki iOS sürümüne nazaran değişiklik gösterebileceğini de belirtelim.

• Arapça
• Çince (Mandarin, Basitleştirilmiş)
• Çince (Mandarin, Geleneksel)
• Hollandaca
• İngilizce (İngiltere)
• İngilizce (ABD)
• Fransızca
• Almanca
• Hintçe
• Endonezce
• İtalyanca
• Japonca
• Korece
• Lehçe
• Portekizce (Brezilya)
• Rusça
• İspanyolca
• Tayca
• Türkçe
• Ukraynaca
• Vietnamca

Bilmeniz gerekenler: Sınırlamalar ve gereksinimler

Bu mükemmel özelliğin şimdilik kimi kısıtlamaları bulunuyor. Örneğin, gönderilen konumları, dokümanları, şahısları, çıkartmaları ve GIF’leri çeviremiyorsunuz. Özelliğin problemsiz çalışması için güçlü bir Wi-Fi sinyali yahut taşınabilir data kontağı ve telefonunuzda lisan paketleri için kâfi depolama alanı olması gerekiyor. Bu özellik, kademeli olarak tüm kullanıcılara sunuluyor, bu yüzden şimdi size ulaşmadıysa birkaç hafta içinde gelmesini bekleyebilirsiniz.