Microsoft canlı yayın patenti, yapay zekanın canlı yayında konuşulan sözleri anlık olarak değiştirmesini tanım ediyor. Sistem argoyu sansürleyebiliyor, konuşmayı öteki bir lisana çevirebiliyor ve konuşmacının dudaklarını yeni sese nazaran yine çiziyor. Lakin izleyiciye hangi sözün değiştiğinin söylenmesi temel istemlerde açıkça yer almıyor.

Microsoft canlı yayın patenti ve müracaat ayrıntıları

US 2026/0341309 A1 numaralı müracaat Nisan 2025’te yapıldı ve 29 Ekim 2026’da yayımlandı. Başvuruyu patent takip platformu Patentlyze fark etti. Öte yandan Microsoft canlı yayın patenti, canlı ses akışını tahlil eden bir yapay zeka casusuna dayanıyor.

Yapay zeka, belirlenen kurallara ve izleyici profiline nazaran birtakım sözleri değiştirebilecek ya da büsbütün kaldırabilecek. Bu süreçte izleyicinin yaşı, konuştuğu lisanlar ve bulunduğu pozisyon üzere bilgiler kullanılabilir. Münasebetiyle kurallar izleyiciye nazaran değişebilir.

Ardından üretken yapay zeka modeli ses kaydını ve görüntüdeki ilgili kareleri yine düzenliyor. Böylelikle dudak hareketleri yeni sözlerle eşleşiyor. Süreç sırasında yaklaşık 1 ila 10 saniyelik gecikme öngörülüyor. Ayrıyeten patent, sistemin artırılmış gerçeklik gözlükleri, akıllı telefonlar, tabletler ve kameralar üzere aygıtlarda mahallî olarak çalışması seçeneğini de ele alıyor.

Çeviriden sansüre kullanım alanları

En pratik kullanım canlı çeviri olabilir. Zira sistem konuşmayı diğer bir lisana aktarırken dudak hareketlerini de çevrilen tabire uyduracak. Bunun yanı sıra dolgu sözleri, kekelemeler, yanlış söylemler, argo ve hakaret içeren sözcükler de değiştirilebilecek. Yeni tabirlerin internet aramasıyla belirlenmesi bile mümkün.

Patentte dersler, ödül merasimleri, müsabaka programları ve canlı spor yayınları sayılıyor. Örneğin yayında kullanılan uygunsuz bir tabir, izleyici profiline nazaran daha uygun bir sözle değiştirilebilecek. Bu sebeple Microsoft canlı yayın patenti, sadece çeviriyi değil söz düzenlemesini de kapsıyor.

Doğruluk tartışması

Patentte özgün yayın kaydının referans olarak saklanabileceği yazıyor. Yeniden de izleyicilere değişikliğin bildirilmesi temel istemlerde net değil. Yani izleyici, duyduğu sözün yepyeni konuşmada geçip geçmediğini bilemeyebilir. Bu durum canlı haber yayınlarında ve spor müsabakalarında içeriğin doğruluğu konusunda tartışma yaratabilir.

Her patent başvurusu ticari esere dönüşmüyor. Üstelik müracaat, mevcut haliyle inceleme sürecinde reddedilen istemler de içeriyor. Sistemin yakın vakitte kullanıma sunulacağına dair bir işaret yok. Hasebiyle Microsoft canlı yayın patenti şimdilik sırf bir müracaat olarak duruyor.

Kaynak: Shiftdelete